诸葛亮《戒子篇》:

夫君子之行：静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学 须静也，才须学也。非学无以广才，非静无以成学。 慢则不能研精， 险躁则不能理性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲守穷庐，将复何及！

“宁静致远”在汉英词典中的解释(来源:百度词典)：

1.still waters run deep -- to lead a quiet life

不过我认为可以解释为：Keeping peace,and than you can be anywhere